![]() |
告诉你如何解决爱可视605WiFi字幕乱码问题图片来源:archos 文章出处:iMP3.net 作者:lzg1977
[论坛] 发布时间:2008.05.27 17:19 原文链接
![]() 使用爱可视的朋友们一定都用遇到过在使用外挂字幕时,字幕乱码的问题,现在我就这一问题给大家说明一下解决方法,(本人是使用的605WIFI 30G的产品,如果使用爱可视别的型号的机器,本人不敢保证可以成功)我是两天前刚刚开始使用的爱可视的机器,听爱友们说爱可视的机器用外挂字幕会有乱码,我就开始测试,看看是什么问题引起的,一开始我以为是爱可视字幕库的问题,可是当我用外挂字幕的时候,我发现大多数的字幕乱码都是出现在每行字幕的后面,我就想会不会是字幕太长,而爱可视把字幕数做了限制,于是我就做了一个字幕文件,字幕的第一行打上十五个字,第二行打上十四个字,就这样字数一个比一个小,通过测试我发现,只要是字幕文件的每一行不超过十二个字的话,哪字幕文件就没有问题,也就是说就不会出现乱码,现在我说一下字幕应该怎么排列和例子。 大家都自己打开过字幕文件吗,如果打开过的话,你会看到,字幕文件是这样的。 1 00:00:01,830 --> 00:00:10,160 男人无可阻挡 2 00:00:11,700 --> 00:00:20,390 我宁愿死也不愿意输 3 00:00:21,700 --> 00:00:30,390 这些我都知道 下面就是一个字幕文件的内容,如果向下面这个字幕一样,哪用爱可视播放的时候就会出现乱码。 1 00:00:01,830 --> 00:00:10,160 男人无可阻挡,我宁愿死也不愿意输 你可以把字幕文件改成下面这个样,就不会出现乱码了。 1 00:00:01,830 --> 00:00:10,160 男人无可阻挡 我宁愿死也不愿意输 或是在不超过十二个字时加一个半角的逗号,比如下面这样(记住是半角的逗号[,]而不是全角的逗号[,]) 1 00:00:01,830 --> 00:00:10,160 男人无可阻挡,我宁愿死也不愿意输 有人说了,如果字幕太长,比如四十个字,两行显示不了,可不可以分三行啊,我告诉你,不行,字幕文件如果超过二行的话,哪爱可视也是会显示乱码的,哪有没有解决的办法哪,当然有,听我往下说。 如果字幕文件两行显示不了的话,哪我们可以用这面这种办法。 1 00:00:01,830 --> 00:00:10,160 男人无可阻挡,我宁愿死也不愿意输,这些我都知道,可是你不能不输 向上面这个字幕的话,我们可以用两种办法叫它显示。 第一种就像下面这样 1 00:00:01,830 --> 00:00:10,160 男人无可阻挡,我宁愿死也不愿意输 这些我都知道,可是你不能不输 看到了吗,字幕是用的两行,每行的字都超过十二个字了,可是你注意了没有,我们每行中都加了一个半角的逗号,这样字幕布在爱可视里显示的就是下面这样。 男人无可阻挡 我宁愿死也不愿意输 这些我都知道 可是你不能不输 如果是三行的话,比如 1 00:00:01,830 --> 00:00:10,160 男人无可阻挡,我宁愿死也不愿意输 这些我都知道 哪在爱可视里显示的就是下面这样 男人无可阻挡 我宁愿死也不愿意输 这些我都知道 第二种方法是下面这样 1 00:00:01,830 --> 00:00:10,160 男人无可阻挡 我宁愿死也不愿意输, 这些我都知道, 可是你不能不输 看到上面的例子了吗,你可以分四行,可是从第二行开始,你要在中间的行后面加个一个半角逗号,第一行和最后一行不用加,哪在爱可视里显示的就是下面这个样子。 男人无可阻挡 我宁愿死也不愿意输 这些我都知道 可是你不能不输 如果是三行的话,比如 1 00:00:01,830 --> 00:00:10,160 男人无可阻挡 我宁愿死也不愿意输, 这些我都知道 哪在爱可视里显示的就是下面这样 男人无可阻挡 我宁愿死也不愿意输 这些我都知道 哈哈,现在大家明白字幕为什么会乱码了吗?你自己可以找字幕文件测试一下,用上面的方法,我试过两部片子,没有发现有乱码的情况,好了先说这么多,我累了。 对了通过测试我发现,如果字幕文件是纯英文的话,不会出现上面所说的情况,可以不受十二个字的限制,如果文件长了,爱可视会自动分行的,还有我说的只是简体中文件字幕文件,繁体或是别的字幕文件没有测试。 参与讨论请点击进入
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 如有意见或建议请与我们联系 imp3net@163.com (网站合作): 13911001503; (mofi个性配件):13599407494 Copyright (C) 2002~2007 iMP3.net 数码影音, All Rights Reserved. 京ICP证040939号 |