中国企业德国参展被查抄内幕:三星也上黑名单

　　中国企业展品被查抄的最大损失，并不是场地费、样品费和人工费，而是与海外客户的合作关系被破坏殆尽

　　国际先驱导报记者郇公弟、聂立涛、金晶发自汉诺威 3月20日，德国汉诺威CeBIT展会，占据着1号大厅黄金位置的中国华旗资讯集团的爱国者展台前人来人往，台下印有“爱国者”汉字标志的F1跑车，吸引了众多金发男女，台上另一辆火红的F1跑车则引得闪光灯不断，而展台一边的音乐下载网站展示电脑前，也是坐满了年轻人。

　　爱国者展台的热闹景象很难让人想到，其展品MP3几天前刚刚被汉诺威法院查抄。而产品同样被查抄的深圳THM公司的展台就是另一番景象了：展台上几乎没有展品。公司负责人彭先生说，他们的MP3播放器样品都被查抄了，甚至连印有MP3图样的宣传海报也被没收了。他估计被查抄的中国企业不少于20家。

　　查抄不针对中国企业

　　CeBIT是全球最大的信息技术展，每年在汉诺威举行，今年中国是除德国以外的第一参展国。而多家中国企业的MP3、MP4等产品由于涉嫌专利侵权被查抄，成为此次CeBIT最受关注的新闻之一。

　　3月20日，《国际先驱导报》致电汉诺威地方法院法官曼弗雷德·克诺特，他证实，截至当天，共有30多家公司的370多个产品被查抄，原因是这些产品使用的MP3技术在欧洲受到专利保护，这些公司却并没有交纳专利费。

　　被查抄的产品除了MP3播放器以外，还有DVD、汽车导航仪等支持MP3播放功能的电子产品。不过法院强调说，被查抄的不仅是中国企业，还有欧盟、美国、韩国等国的企业。其中，韩国三星公司的MP3产品也牵涉其中。

　　提出查抄要求的主要是意大利Sisvel公司。它是一家专利收费公司，专门为一些拥有专利技术的企业进行专利管理。据德国当地媒体报道，在展会开幕前，汉诺威地方法院应Sisvel公司要求，委托德国海关强制查抄了数十家涉嫌侵犯其MP3专利权的公司展品，其中包括爱国者、纽曼、迈乐数码等几大中国品牌。

　　Sisvel公司高级经理哈特曼告诉《国际先驱导报》，前几届CeBIT展上，公司就要求德国法院查抄侵权企业的展品了。查抄只看产品，不看国籍。

　　小企业损失惨重

　　由于全球大约有90%的MP3播放器都是由中国企业生产的，一些为国外品牌代工的中小企业查抄中受到的影响最大。

　　THM公司的彭先生介绍，在进入欧洲市场前，THM也曾经与Sisvel谈判过专利费问题，但对方提出，基于公司生产和出口规模需要一次性交纳15万美元作抵押，然后公司每销售一台MP3播放器Sisvel公司都从押金中扣除60美分。而类似THM这样的中小企业，交纳太多的专利费是不合算的。彭先生说，如果他们和Sisvel公司谈不拢，将选择放弃欧洲市场。

　　Smallware公司的负责人潘红益则告诉《国际先驱导报》，这次参展，企业损失了10多万人民币。而且展品被没收后，如果公司不提出上诉，德方不会归还。鉴于打赢官司的可能性太小，公司已不准备提出上诉。

　　实际上，中国企业展品被查抄的损失，并不限于场地费、样品费和人工费等。更大的损失在于，许多参展商在出国前都已经与海外品牌商、经销商等约定，将在会展期间在展台见面洽谈合作。如今，展品被查抄，展位上空空如也，公司的形象和信誉受到极大影响，与客户的合作关系也被破坏殆尽。

　　爱国者因祸得福

　　在被查抄的中国企业中，华旗资讯算是受影响较小的了。公司总裁冯军介绍，爱国者系列MP3播放器被查抄，可以说完全是一场误会，因为公司已经通过代工厂向Sisvel公司缴纳了每台60美分的专利使用费。这次只不过是一次工作疏忽，工作人员并没有携带所有代工厂出具的向Sisvel公司交纳专利费的证明。

　　采访中，冯军透露，这次事件让华旗集团因祸得福：公司已经与Sisvel化敌为友，正在谈判，委托它作为公司一系列专利的欧洲代理。这些专利是华旗走向国际市场的重要砝码。

　　链接：出国参展不要存侥幸心理

　　国际先驱导报记者 郇公弟、聂立涛、金晶发自汉诺威 爱国者的MP3产品进入欧洲市场只需要交纳每台60美分的专利费，售价却可以比国内高出50%，合理合法地“走出去”给企业带来了更多的利润。但是近年来，在国外特别是德国的展览会上，中国展商被查抄的事情屡屡发生，有些得到了妥善处理，有些却让参展商感到大受委屈。

　　中国企业如何保证合理合法地走出去呢？中国驻德国汉堡总领事处相关人士介绍说：中国企业出展前应当认真了解参展产品是否存在知识产权问题，并带全所有证明文件，不要存在侥幸心理。在欧美，专利的范围不仅包括创新技术，还包括生产流程以及外观等。最近中国参展商由于产品外形与其他企业产生纠纷的案例也不少，如手机外壳、形状如瑞士军刀的U盘等展品都被查抄。

　　他还介绍说，参展中为防止出现“误会”或被有些企业恶意查抄等，确信企业产品具有自主知识产权或专利授权的企业，可向展会当地法院提起申请和说明。这样，即使其他企业提出指控，除非有充足证据，根据德国法律，海关也不能临时查抄企业展品。

　　对于由品牌商等代缴专利费的贴牌代工厂展商，建议参展前与Sisvel等专利机构事先申明，通过合理手续费用等获得在当地展示的机会，进而走向海外市场。